| 翻訳と辞書 |
| French Guianese Creole ： ウィキペディア英語版 |
French Guianese Creole
French Guianese Creole is a French-lexified creole language spoken in French Guiana, and to a lesser degree, in Suriname and Guyana. It resembles Antillean Creole, but there are some lexical and grammatical differences between them. Antilleans can generally understand French Guiana Creole, though the notable differences between the créole of French Guiana and the créoles of the Caribbean may cause some instances of confusion. The diffences consist of more French and Brazilian Portuguese influences (due to the proximity of Brazil and Portuguese presence in the country for several years.) There are also words of Amerindian and African origin. There are Guianese communities in Suriname and Guyana who continue to speak French Guiana Creole.
It should not be confused with the Guyanese Creole language, based on English, spoken in nearby Guyana.
==History==
French Guiana's population of 250,109 (January 2013 est.) most of whom live along the coast, is very ethnically diverse. At the 2011 census, 56.5% of the inhabitants of French Guiana were born in French Guiana, 9.3% were born in Metropolitan France, 3.4% were born in the French Caribbean ''départements'' (Guadeloupe and Martinique), and 30.5% were born in foreign countries (primarily Suriname, Brazil, Haiti, St. Lucia and Dominica).
Estimates of the percentages of French Guiana ethnic composition vary, a situation compounded by the large proportion of immigrants. Mulattoes (people of mixed African and French ancestry), are the largest ethnic group, though estimates vary as to the exact percentage. Generally the Creole population is judged to be about 60 to 70% of the total population if Haitians (comprising roughly one-third of Creoles) are included, and 30 to 50% without. There are also smaller groups from various Caribbean islands, mainly Martinique, Guadeloupe, Saint Lucia as well as Dominica.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「French Guianese Creole」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|